-
1 Kaffeehaus
Kaffeehaus n кафе́, кофе́йня -
2 Kaffeehaus
кафе́ idkl. orientalisches Kaffeehaus meist кофе́йня -
3 Kaffeehaus
-
4 Kaffeehaus
nкафе, кофейня -
5 Kaffeehaus
-
6 Kaffeehaus
nкафе, кофейнядля австрийца кафе неотделимо от его повседневной жизни. Здесь он чувствует себя в обществе и в то же время наедине с самим собой. Кроме кофе и кондитерских изделий в кафе можно получить свежие газеты и журналы, поиграть в бильярд, шахматы и карты, написать письма и даже выполнить школьные задания -
7 Kaffeehaus Altschwabing
nкафе Альтшвабингизвестное с конца 19 в. литературное кафе в Мюнхене; посещалось уже тогда литераторами (Т. Манн, Ф. Ведекинд и др.); зал в стиле конца века; есть библиотека; в настоящее время пользуется популярностью среди художников и интеллектуаловDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kaffeehaus Altschwabing
-
8 Kaffeehaus
n <-es,..häuser>австр кафе, кофейня -
9 Kaffeehaus
Káffeehaus n -es,..häuser австр. устарев.кафе́, кофе́йня -
10 Kaffeewirtschaft
fсм. Kaffeehaus -
11 кафе
-
12 Cafe
n; = Kaffeehaus -
13 Cafehaus
n; = Kaffeehaus -
14 Hawelka
n"Хавелка"богемное венское кафе, одна из достопримечательностей столицы. Существует с 1905, принадлежит одной и той же семье с 1939, по просьбе постоянных посетителей почти нетронуто ремонтом. До сих пор сохранило атмосферу "литературного кафе", царившую здесь до 2-й мировой войны. Стены украшены картинами, которыми порой расплачивались стеснённые в средствах художники. Посещается писателями, художниками и иностранными туристами, которые хотят увидеть "истинно венское" кафе нач. XX в [название по имени первых владельцев] -
15 Kaffee
mкультовый напиток жителей Вены, их пристрастие к кофе выражается как в особом произношении слова der Kaffee - с ударением на последнем слоге, - так и в многообразии способов приготовления, в особой роли кофеен в истории австрийской литературы, в повседневной и культурной жизни городасм. тж. Kolschitzky Georg Franz, Brauner, Biedermeier-Kaffee, Capuccino, Doppelter, Einspänner 3), Espresso 1), Fiaker 3), Franziskaner, Gold, Häferl-Kaffee, Kaffee mit Schlag, Kaffee verkehrt, Kaffee weiß, Kaisermelange, Kapuziner, Konsul, Lauf, Maria Theresia, Mariloman, Mazzagran, Melange, Melitta, Mocca, Mocca gespritzt, Mozart, Obermayer, Obers gespritzt, Original Fiaker, Pharisäer, Türkischer Kaffee, Verlängerter, Wiener Eiskaffee, Schlagobers, Nuss, Schale, Busserl, Kipferl, Kolatsche, Kaffeehaus, Kaffeehauskultur, Kaffeehausliteratur, Literatencafe -
16 Kaffeehauskultur
fавстрийские, и прежде всего венские, кафе являются часто своеобразными культурными центрами, где проводятся литературные и музыкальные вечера, выставки, дискуссии, шахматные турниры -
17 Kolschitzky Georg Franz
владелец первой в Вене кофейни. Согласно легенде, именно он стал родоначальником венской традиции кофепития. Право варить и продавать кофе, завезённый в Австрию турками, он получил за заслуги при защите Вены от турецкого нашествия в 1683 годуАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Kolschitzky Georg Franz
-
18 Literatencafe
nкафе, где в XIX - нач. XX вв. собирались писатели и поэты. Играли значительную роль в литературной жизни Австрии. Многие из литераторов проводили в подобных кафе большую часть времени, создавая здесь свои произведения -
19 Schnitzler Arthur
писатель, один из крупнейших представителей австрийской литературы, по профессии врач. Представитель венского импрессионизма, испытывал влияние психоанализа З. Фрейда. Передал в своих произведениях атмосферу "вечной Вены" - кажущуюся лёгкость бытия, мир, состоящий из суммы субъективных впечатлений, настроение города музыкантов и писателей в период "смены веков". Герои его произведений безуспешно пытаются разобраться в собственных чувствах и настроениях. Автор 50 рассказов, ок. 50 пьес, а тж. романов "Анатоль", "Лейтенант Густль", "Сон" (новелла положена в основу сценария фильма американского режиссёра С. Кубрика "С широко закрытыми глазами"). Памятник в Тюркеншанцпарке в Вене ▲ "Anatol", "Leutnant Gustl" -
20 coffee-shop
1. Kaffeehaus2. in Holland DrogenverkaufsstelleDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > coffee-shop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kaffeehaus — du jardin de Boboli Le pavillon dit Kaffehaus ou Casa del Caffè Le Kaffeehaus ou Casa del Caffè du jardin de Boboli, à Florence est un pavillon construit entre 1774 et 1777, une folie projetée par Zanobi del Rosso, commanditée par Léopold Ier de … Wikipédia en Français
Kaffeehaus und Konditorei Heldt — (Эккернфёрде,Германия) Категория отеля: Адрес: Sankt Nikolai Str. 1, 2434 … Каталог отелей
Kaffeehaus — – Gotteshaus; Branntweinschänke – Teufelstränke. In Konstantinopel hiessen die ersten Kaffeehäuser »Schulen der Erkenntniss«. Dichter und Weise versammelten sich dort. Auf Veranlassung der Geistlichen, denen am Glauben mehr als an der Erkenntniss … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kaffeehaus — Kaffeehaus, so v.w. Café … Pierer's Universal-Lexikon
Kaffeehaus-Tiger — Kaffeehaus Tigerm häufigerKaffeehausgast.⇨Tiger.Österr1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kaffeehaus — ↑Café … Das große Fremdwörterbuch
Kaffeehaus — Wiener Melange im Café Hawelka Das Café (französisch für Kaffee, von arabisch qahwa) ist ursprünglich eine Gaststätte, in der unter anderem Kaffee angeboten wird (deutsch auch Kaffeehaus). Die Kaffeehaustradition hat sich vor allem in Wien als… … Deutsch Wikipedia
Kaffeehaus — Café * * * Kạf|fee|haus 〈n. 12u〉 Gaststätte mit Kaffee u. Teeausschank, Konditorei u. Café * * * Kaf|fee|haus , das [älter: Coffeehaus, LÜ von engl. coffeehouse] (bes. österr.): Gaststätte bes. mit Ausschank von ↑ Kaffee (3) u. Tee, wo sich die… … Universal-Lexikon
Kaffeehaus du jardin de Boboli — 43°45′51.32″N 11°15′9.23″E / 43.7642556, 11.2525639 … Wikipédia en Français
Kaffeehaus — Bistro, Café, Kaffeestube, Konditorei; (österr. ugs. abwertend): Tschecherl. * * * Kaffeehaus,das:⇨Café KaffeehausCafé,Kaffeestube,Cafeteria … Das Wörterbuch der Synonyme
Kaffeehaus — Kaffee: Die letzte sicher zu ermittelnde Quelle für die Bezeichnung des anregenden Getränks ist arab. qahwa, das sowohl »Wein« als auch »Kaffee« bedeuten konnte. Venezianische Kaufleute brachten als Erste den Kaffee mit seinem arab. Namen im… … Das Herkunftswörterbuch